1 00:01:32,342 --> 00:01:34,136 Jonny búsqueda, traído a usted por... 2 00:04:04,327 --> 00:04:06,371 Hong Kong es una gran ciudad. ¿No es así, Race? 3 00:04:06,538 --> 00:04:08,415 Sí. Es una gran ciudad, está bien. 4 00:04:08,582 --> 00:04:10,667 Pero seguro desearía que lo hicieran arreglar sus calles. 5 00:04:10,834 --> 00:04:13,128 Bueno, supongo que hemos He visto suficiente por un día. 6 00:04:13,295 --> 00:04:14,629 Regresaremos. 7 00:04:18,967 --> 00:04:22,554 Oye, papá. Carrera. Gana camino. Allá vamos. 8 00:04:22,804 --> 00:04:26,016 - Jonny, más despacio. - Está bien, papá. 9 00:04:26,183 --> 00:04:27,976 ¡Nuestro conductor dijo que podía intentarlo! 10 00:04:28,268 --> 00:04:31,480 Pero chico, nunca pensé Estas cosas podrían ir muy rápido. 11 00:04:31,646 --> 00:04:33,190 ¡Ay! 12 00:04:34,858 --> 00:04:35,984 ¡Oh, oh! 13 00:04:36,818 --> 00:04:39,362 Los frenos, Jenny. Utilice los frenos. 14 00:04:42,991 --> 00:04:45,410 - Los frenos, Jonny. - ¡No puedo! 15 00:04:45,577 --> 00:04:48,330 No funcionarán. ¡Aférrate! 16 00:04:59,424 --> 00:05:01,009 ¡Aa-chu! 17 00:05:02,052 --> 00:05:04,429 ¡Aa-chu! 18 00:05:05,972 --> 00:05:07,182 Será mejor que pises, Race, 19 00:05:07,349 --> 00:05:09,351 para que podamos conseguirlos en ropa seca. 20 00:05:09,518 --> 00:05:10,518 Bien, doctor. 21 00:05:23,990 --> 00:05:26,159 - Lo siento, papá. - Yo también. 22 00:05:26,284 --> 00:05:28,119 Lamentarlo no es suficiente. 23 00:05:28,286 --> 00:05:31,331 Tu broma significa reparar o reemplazar un bicitaxi 24 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 y apaciguar al conductor. 25 00:05:33,583 --> 00:05:36,044 Estás confinado a tu trimestres hasta nuevo aviso. 26 00:05:36,211 --> 00:05:37,587 Oh, vaya. 27 00:05:37,754 --> 00:05:40,131 ¿Quieres decir que extrañaremos el ¿Celebración del Año Nuevo Chino? 28 00:05:40,298 --> 00:05:42,133 Ya veremos. Ya veremos. 29 00:05:58,149 --> 00:06:00,235 ¡Guau, qué dragón tan aterrador! 30 00:06:00,360 --> 00:06:03,196 Seguro que lo es. ¡Ay, muchacho! Este ruido. 31 00:06:03,321 --> 00:06:05,323 Parece el 4 de julio. 32 00:06:17,419 --> 00:06:19,462 - Oh, oh. - Bandido, suéltalo. 33 00:06:19,629 --> 00:06:22,757 - Te lastimarás. - Oye, no, Bandido. Déjalos. 34 00:06:25,552 --> 00:06:29,014 - ¡Ven aquí! - Aléjate de allí. ¡Date prisa! 35 00:06:32,350 --> 00:06:33,560 Eso te enseñará. 36 00:06:34,603 --> 00:06:36,438 no creo que el le gustan las galletas de fuego. 37 00:06:41,234 --> 00:06:44,112 ¡Qué salto! ¡Directo a tus brazos! 38 00:06:44,446 --> 00:06:46,948 ¡Caramba, bandido! No sabía que podías saltar tan alto. 39 00:06:48,241 --> 00:06:50,785 Vamos, muchachos. Hora de cenar. 40 00:06:54,247 --> 00:06:58,251 - ¡Vaya, esto es bueno! - Seguro que lo es. Estaba hambriento. 41 00:06:58,418 --> 00:06:59,920 Disculpe, por favor. 42 00:07:00,712 --> 00:07:02,505 ¿Te gusta que tome fotos? 43 00:07:02,672 --> 00:07:06,509 - Haz un recuerdo muy bueno. - Claro, ¿por qué no? Disparar. 44 00:07:10,722 --> 00:07:12,015 ¿Quieres mirar ese jamón? 45 00:07:12,182 --> 00:07:14,476 Él puede oler un cámara a una milla de distancia. 46 00:07:15,518 --> 00:07:16,645 Espera, por favor. 47 00:07:18,939 --> 00:07:21,316 La imagen estará listo en breve. 48 00:07:21,900 --> 00:07:23,485 Hoisin, rápido. 49 00:07:26,196 --> 00:07:27,196 La imagen. 50 00:07:30,659 --> 00:07:32,160 Dra. Búsqueda. 51 00:07:46,341 --> 00:07:47,592 Vamos vamos, bandido. 52 00:07:47,759 --> 00:07:50,220 Es hora de dejar de admirar tu foto y a dormir. 53 00:07:50,387 --> 00:07:53,640 Sí. Y no nos mantengas despiertos esta noche con tus ronquidos. 54 00:07:56,518 --> 00:07:57,518 Buenas noches, Hadji. 55 00:07:57,560 --> 00:07:58,603 Buenas noches, Jonny. 56 00:07:58,812 --> 00:08:00,105 Y feliz año nuevo. 57 00:09:01,875 --> 00:09:04,544 - ¡Jonny! ¡Jonny! - ¿Eh? 58 00:09:04,711 --> 00:09:06,588 ¿Qué le pasa a Bandit? 59 00:09:06,755 --> 00:09:08,149 Oh, probablemente sea teniendo una pesadilla. 60 00:09:08,173 --> 00:09:10,467 Soñando con esos petardos. 61 00:09:10,633 --> 00:09:13,762 Sí. Debe ser eso. Vete a dormir, bandido. 62 00:09:24,647 --> 00:09:26,232 ¿Pero qué pasó con papá? 63 00:09:26,399 --> 00:09:28,735 - No sé. - ¿No deberíamos llamar a la policía? 64 00:09:28,902 --> 00:09:31,029 No, Hadji. Eso es justo lo que no podemos hacer. 65 00:09:31,196 --> 00:09:32,238 Lea esto. 66 00:09:32,363 --> 00:09:35,784 "No llames a la policía ¡O el Doctor Quest muere!" 67 00:09:37,202 --> 00:09:39,871 - ¿Qué podemos hacer entonces? - Chicos, quédense a bordo. 68 00:09:40,205 --> 00:09:42,999 Creo que sé donde estoy puede obtener algunas respuestas. 69 00:10:04,938 --> 00:10:07,565 Carrera, No eres muy elogioso. 70 00:10:07,774 --> 00:10:09,234 Has estado en Hong Kong tres días. 71 00:10:09,359 --> 00:10:10,735 Y la primera vez que te veo 72 00:10:10,902 --> 00:10:13,404 es cuando el Dr. Quest llega él mismo secuestrado. 73 00:10:13,738 --> 00:10:16,282 ¿Crees que tuve algo que ver con eso? 74 00:10:16,491 --> 00:10:18,743 No, Jade. Yo no dije eso. 75 00:10:18,910 --> 00:10:20,745 Pero nunca te volverías perder una oportunidad 76 00:10:20,912 --> 00:10:23,373 para agregar a su cuenta bancaria. Ambos lo sabemos. 77 00:10:23,540 --> 00:10:25,542 Tengo gustos caros, Race. 78 00:10:25,708 --> 00:10:30,922 Pero casi nunca secuestra a mis amigos... por dinero, eso es. 79 00:10:31,131 --> 00:10:33,675 Bien, entonces tenías nada que ver con eso. 80 00:10:33,925 --> 00:10:37,262 Pero no pasa mucho alrededor aquí que no conoces. 81 00:10:37,428 --> 00:10:40,598 Ahora quiero al Dr. Quest de vuelta, vivo e ileso. 82 00:10:40,723 --> 00:10:43,434 - Ahora, ¿qué tal? - Está bien, carrera. 83 00:10:43,601 --> 00:10:47,188 Te echaré una mano. Pero no por los viejos tiempos. 84 00:10:47,355 --> 00:10:49,440 - Será caro. - Es figura... 85 00:10:49,607 --> 00:10:52,277 (Deshacer) Te lo dije tiene gustos caros. 86 00:10:52,610 --> 00:10:55,738 - Dame una hora. - Una hora. Vuelvo enseguida. 87 00:10:55,905 --> 00:10:58,366 - Ah, y Jade... - Carrera. 88 00:10:58,533 --> 00:11:01,119 ¿Me duplicaría? ¿Enfadar a un viejo amigo? 89 00:11:28,938 --> 00:11:31,482 Pero Jade, cariño, ¿Te mentiría? 90 00:11:31,649 --> 00:11:33,818 Lo harías II. A tus propios mentores. 91 00:11:33,985 --> 00:11:36,779 Sinceramente, Jade. Tengo muy mal recuerdo. 92 00:11:36,946 --> 00:11:38,907 No recuerdo nada. 93 00:11:39,949 --> 00:11:44,537 - ¿Esto ayudará a tu memoria? - Ahora, eso es realmente extraño. 94 00:11:44,704 --> 00:11:46,664 esta empezando a vuelve a mí. 95 00:11:47,165 --> 00:11:51,002 Esta noche hubo un robo. Pero... no lo sé. 96 00:11:51,169 --> 00:11:53,463 Se está poniendo confuso otra vez. 97 00:11:53,630 --> 00:11:56,799 Quizás más de esto eliminará la neblina. 98 00:11:56,925 --> 00:11:59,469 Sí. Bueno, ayuda. 99 00:11:59,636 --> 00:12:03,681 - Ah, sí. Chu Sing Ling. - ¿Qué pasa con Chu Sing Ling? 100 00:12:03,848 --> 00:12:09,395 Bueno, él... Vaya, creo que se está poniendo confuso otra vez. 101 00:12:09,729 --> 00:12:12,440 No. Está cada vez más claro. 102 00:12:12,607 --> 00:12:16,319 Chu Sing Ling es entretenido Dr. Quest en la isla Moitu. 103 00:12:16,444 --> 00:12:18,821 - ¿Por qué? - No sé. Bebé. Honesto. 104 00:12:18,988 --> 00:12:20,531 Te estoy contando todo lo que sé. 105 00:12:20,949 --> 00:12:23,368 La misión es con Chu. Canta Ling ahora mismo. 106 00:12:26,037 --> 00:12:28,706 - Imposible. - Oh, vamos, doctor Quest. 107 00:12:28,998 --> 00:12:30,750 Un científico talentoso como tú mismo 108 00:12:30,917 --> 00:12:32,835 nunca usa el palabra "imposible". 109 00:12:32,961 --> 00:12:34,879 Y además tengo la prueba. 110 00:12:35,004 --> 00:12:36,422 - ¿Prueba? - Ciertamente. 111 00:12:36,589 --> 00:12:38,424 no estoy hablando de teoría, doctor. 112 00:12:38,591 --> 00:12:40,885 Estoy hablando de un hecho. Mirar. 113 00:12:54,399 --> 00:12:56,818 No puedes negar lo que tus ojos pueden ver. 114 00:12:56,985 --> 00:12:58,653 - ¡Increíble! - Sí. 115 00:12:58,820 --> 00:13:01,489 ¡Increíble, pero sigue siendo un hecho! 116 00:13:01,656 --> 00:13:02,824 Mire, doctor Quest. 117 00:13:03,992 --> 00:13:07,120 Arácnido Araneidae. Una araña común. 118 00:13:07,495 --> 00:13:10,540 Una exposición a mis bacterias y este pequeño crecerá 119 00:13:10,707 --> 00:13:13,960 tan grande como el suyo, eh, hermano en esa jaula. 120 00:13:16,379 --> 00:13:18,506 Quién por cierto, sigue creciendo. 121 00:13:19,465 --> 00:13:22,677 Seguramente, Dr. Chu, ¿Te das cuenta de los peligros que estás creando? 122 00:13:22,802 --> 00:13:24,762 Oh, bastante, doctor Quest. Bastante. 123 00:13:24,929 --> 00:13:27,307 Tus bacterias tienen la poder destructivo potencial 124 00:13:27,473 --> 00:13:28,473 de la bomba atómica. 125 00:13:28,558 --> 00:13:29,558 De nuevo, doctor. 126 00:13:29,726 --> 00:13:32,186 Y no estás tomando las precauciones adecuadas. 127 00:13:32,353 --> 00:13:35,398 Los residuos de tus bacterias. los tanques de cultivo se están drenando 128 00:13:35,523 --> 00:13:38,776 en esos pantanos y contaminando el mar. 129 00:13:38,943 --> 00:13:41,696 ¿Quién puede decir qué monstruos ¿Estás criando por ahí? 130 00:13:42,030 --> 00:13:43,070 Ese es uno de los problemas 131 00:13:43,197 --> 00:13:44,574 te han traído aquí para resolver. 132 00:13:44,741 --> 00:13:45,575 ¿Qué significa? 133 00:13:45,742 --> 00:13:48,369 Es decir, doctor, control de las células de crecimiento. 134 00:13:48,536 --> 00:13:50,621 Debo tener la respuesta. Debo saberlo. 135 00:13:50,788 --> 00:13:52,999 Y debes darte cuenta de que yo no puedo tener nada que hacer 136 00:13:53,166 --> 00:13:54,166 con tu loco plan. 137 00:13:54,208 --> 00:13:55,960 entiendo tu Negativa, doctor. 138 00:13:56,127 --> 00:13:59,672 Y estoy preparado para persuadir que cambies de opinión. 139 00:14:02,342 --> 00:14:05,511 Nada en lo que puedas pensar Me haría cambiar de opinión. 140 00:14:05,678 --> 00:14:07,055 Cambiarás. 141 00:14:07,221 --> 00:14:09,265 No lo olvide, doctor Quest. 142 00:14:09,432 --> 00:14:12,477 mi gente inventó el arte de la persuasión. 143 00:14:21,903 --> 00:14:26,366 Ah, señor Bannon. Señorita Jade, aquí no. 144 00:14:26,532 --> 00:14:28,117 Bueno, ella debía regresar en una hora. 145 00:14:28,242 --> 00:14:29,369 Ahora, ¿dónde está ella? 146 00:14:29,535 --> 00:14:31,788 Ella regresa. Deja una nota para ti. 147 00:14:31,954 --> 00:14:33,581 Entonces ella se va. 148 00:14:33,748 --> 00:14:36,918 "Entregará Quest. Relájate. El precio es correcto." 149 00:14:37,627 --> 00:14:39,337 Muy bien, ¿dónde estuvo ella? ¿Vamos, Kallum? 150 00:14:39,504 --> 00:14:41,381 Kallum, no lo digas. 151 00:14:41,547 --> 00:14:44,759 Pero debes decírmelo. Jade está en gran peligro. 152 00:14:44,967 --> 00:14:47,178 Puedes confiar en mí, Kallum. 153 00:14:47,428 --> 00:14:50,306 - Señorita Jade, vaya... - Sí, sí... 154 00:14:50,807 --> 00:14:54,852 - Isla Moitu. - Isla Moitu. 155 00:14:55,019 --> 00:14:58,523 Gracias, Kallum. Y no te preocupes. La traeré de vuelta. 156 00:15:05,947 --> 00:15:08,074 Carrera. Carrera. ¿Qué descubriste? 157 00:15:08,241 --> 00:15:09,283 ¿Hay noticias? 158 00:15:09,534 --> 00:15:10,993 Sí. Malas noticias. 159 00:15:11,285 --> 00:15:13,913 Tu padre está detenido en un isla, al sur de aquí. 160 00:15:14,080 --> 00:15:15,289 Voy tras él. 161 00:15:15,456 --> 00:15:17,291 - Bueno, voy contigo. - Y yo. 162 00:15:17,458 --> 00:15:19,919 No, es demasiado arriesgado. Lo siento, muchachos. 163 00:15:20,086 --> 00:15:22,505 Ahora, dale gasolina al hidroplano. mientras recojo algo de equipo. 164 00:15:23,005 --> 00:15:24,507 Sí, sí, señor. 165 00:15:41,107 --> 00:15:44,235 Todavía no te importa mi ¿Mascotas, doctor Quest? 166 00:15:45,820 --> 00:15:47,405 Esto es una locura, Chu. 167 00:15:47,572 --> 00:15:50,283 Libérame. Vamos a destruir estos monstruos antes de que sea demasiado tarde. 168 00:15:50,450 --> 00:15:51,159 No, doctor. 169 00:15:51,284 --> 00:15:53,077 Ellos vivirán pero tú morirás. 170 00:15:53,202 --> 00:15:55,413 si no te decides para cooperar. 171 00:15:55,580 --> 00:15:57,748 te daré tres horas para cambiar de opinión. 172 00:15:57,915 --> 00:16:00,126 No cambiaré mi Mente, Chu. 173 00:16:00,293 --> 00:16:02,420 En tres horas o en tres años. 174 00:16:05,089 --> 00:16:07,842 Las barras de estas jaulas pueden se abrirá automáticamente. 175 00:16:09,677 --> 00:16:13,097 voy a configurar el automático control durante tres horas. 176 00:16:13,890 --> 00:16:15,391 Cuando decides cooperar 177 00:16:15,558 --> 00:16:18,144 solo llama al guardia que Estará afuera de esta puerta. 178 00:16:18,519 --> 00:16:22,064 - Y serás liberado. - Tú ya tienes mi respuesta. 179 00:16:22,440 --> 00:16:24,775 ¡Estás enojado, Chu, enojado! 180 00:16:24,942 --> 00:16:28,654 Muy bien, entonces muere la muerte. tu terquedad exige. 181 00:16:28,988 --> 00:16:30,823 La elección es tuya. 182 00:16:49,091 --> 00:16:51,260 Bien, muchachos. Estamos aquí. 183 00:16:51,594 --> 00:16:54,847 Jonny, Hadji, estamos aquí. Puedes salir ahora. 184 00:16:56,390 --> 00:16:57,725 Tú también, Bandido. 185 00:16:59,352 --> 00:17:01,062 ¿Cómo supiste que estábamos aquí? 186 00:17:01,229 --> 00:17:03,314 Sí, carrera. No hicimos ningún sonido. 187 00:17:03,439 --> 00:17:05,233 sacaste el polizón poco a menudo, 188 00:17:05,399 --> 00:17:06,651 He llegado a esperarlo. 189 00:17:07,026 --> 00:17:08,861 Además, sé cómo te sientes. 190 00:17:09,028 --> 00:17:10,404 Solo queríamos ayudar. 191 00:17:10,571 --> 00:17:12,949 Lo sé. Bueno, me alegro de que estés aquí. 192 00:17:13,115 --> 00:17:15,076 ¿Filo-h? Sol. Puedo contigo. 193 00:17:15,201 --> 00:17:16,201 ¿Cómo? 194 00:17:16,285 --> 00:17:18,120 Quedarse aquí y vigilar el barco. 195 00:17:18,287 --> 00:17:19,372 Y no te metas en problemas. 196 00:17:57,994 --> 00:18:00,037 ¡Simplemente no lo creo! 197 00:18:05,626 --> 00:18:07,420 ¡Dios mío! ¿Qué es ese ruido? 198 00:18:07,545 --> 00:18:09,839 No sé. Pero seguro que suena horrible. 199 00:18:11,257 --> 00:18:12,717 Shh. Tranquilo, bandido. 200 00:18:13,092 --> 00:18:15,303 Creo que está preocupado por Race. 201 00:18:15,469 --> 00:18:18,889 Tranquilo, bandido. ¡Bandido! ¡Bandido! 202 00:18:19,056 --> 00:18:20,808 - ¡Vuelve aquí! - ¡Bandido! 203 00:18:22,852 --> 00:18:24,770 - Vamos, Hadji. - Pero Race dijo... 204 00:18:24,937 --> 00:18:27,189 Mira, tenía“. Papá "estoy ahí en alguna parte". 205 00:18:27,356 --> 00:18:29,942 Race ha entrado y Ahora Bandit se ha ido. 206 00:18:30,109 --> 00:18:32,028 no puedo simplemente quedarme aquí y no hacer nada. 207 00:18:32,194 --> 00:18:34,322 Está bien, vámonos. 208 00:19:42,807 --> 00:19:44,558 Los disparos vinieron de esos edificios. 209 00:19:44,684 --> 00:19:46,936 Suena como si la carrera fuera enfrentarse a todo un ejército. 210 00:19:47,103 --> 00:19:49,355 - Vamos. - Esperar. Mirar. 211 00:19:52,149 --> 00:19:55,111 estoy teniendo una pesadilla y ni siquiera estoy dormido. 212 00:19:56,696 --> 00:19:58,364 Es Bandido. Él está por allí. 213 00:19:58,531 --> 00:19:59,573 Vamos, Hadji. 214 00:20:07,415 --> 00:20:09,917 - Tenemos que ayudar a Race. - Lo sé. ¿Pero cómo? 215 00:20:10,292 --> 00:20:12,294 - La excavadora. - ¿Puedes conducir uno? 216 00:20:12,461 --> 00:20:14,004 No sé. Nunca lo he intentado. 217 00:20:34,817 --> 00:20:36,537 Suena como si estuvieras teniendo problemas por ahí. 218 00:20:36,694 --> 00:20:38,738 Pero es demasiado tarde para salvar usted, doctor Quest. 219 00:20:39,113 --> 00:20:41,657 Tienes cinco minutos antes de que esas jaulas se abran 220 00:20:41,824 --> 00:20:43,075 para cambiar de opinión. 221 00:20:44,452 --> 00:20:46,746 Parecen ansiosos, ¿no? 222 00:20:49,457 --> 00:20:52,960 Estás perdiendo el tiempo, Chu. No cambiaré de opinión. 223 00:21:00,509 --> 00:21:02,928 Por un lado, Race. ¡Estamos superando! 224 00:21:03,095 --> 00:21:04,555 ¡Sé mi invitado! 225 00:21:07,683 --> 00:21:09,018 ¡Buen trabajo, muchachos! 226 00:21:09,185 --> 00:21:11,937 Derriba esa excavadora el muelle donde estarás a salvo. 227 00:21:12,104 --> 00:21:14,106 - Eso es una orden. - Bien, raza. 228 00:21:18,444 --> 00:21:19,820 Se acabó el tiempo, doctora Quest. 229 00:21:19,987 --> 00:21:21,947 te dejaré solo con mis mascotas. 230 00:21:22,114 --> 00:21:23,491 No tan rápido, amigo. 231 00:21:23,741 --> 00:21:24,981 ¿No sabes que es de mala educación? 232 00:21:25,117 --> 00:21:26,994 dejar tu ¿Todos los invitados atados? 233 00:21:27,119 --> 00:21:28,119 Desátalo. 234 00:21:28,204 --> 00:21:30,581 Estaba empezando a pensar Puede que no lo consigas, Race. 235 00:21:30,790 --> 00:21:33,584 Yo también, doctor. El tráfico era bastante denso. 236 00:21:33,918 --> 00:21:36,420 Tal vez a tu anfitrión le gustaría para intercambiar lugares contigo. 237 00:21:36,587 --> 00:21:38,506 No es mala idea, Race. 238 00:21:41,467 --> 00:21:43,511 Hiciste un serio error amigo mio 239 00:21:43,677 --> 00:21:45,888 cuando pasaste por alto al guardia. 240 00:21:46,055 --> 00:21:50,559 Ahora, ambos pueden quedarse y entretener a nuestras pequeñas mascotas. 241 00:21:51,018 --> 00:21:52,978 Te dejaremos ahora y... 242 00:21:56,065 --> 00:21:57,775 Estoy decepcionado de ti, Race. 243 00:21:57,942 --> 00:22:00,486 te dejé una nota diciendo que yo me encargaría de esto. 244 00:22:00,653 --> 00:22:02,488 Seguro que sí, Jade. Trabajo bueno. 245 00:22:02,655 --> 00:22:03,906 Buen trabajo, nada. 246 00:22:04,240 --> 00:22:06,116 Espera hasta que recibas mi factura. 247 00:22:07,284 --> 00:22:08,284 Es Chu. 248 00:22:11,413 --> 00:22:13,624 - Se escapó. - Será mejor que nos vayamos de aquí también. 249 00:22:14,959 --> 00:22:16,961 Estamos encerrados. ¡Cuidado! 250 00:22:20,673 --> 00:22:22,466 ¡Rápido! La ventana. ¡Fuera por ahí! 251 00:22:33,227 --> 00:22:35,187 ¿Alguien aquí llamó a un taxi? 252 00:22:44,154 --> 00:22:46,323 Nunca regresaremos Al hidroala, Jonny. 253 00:22:46,490 --> 00:22:48,909 Mano para tho plor. ¡Nosotros 7! Pide prestado el barco de Chu. 254 00:22:49,076 --> 00:22:50,369 Buen pensamiento, Jade. 255 00:22:54,874 --> 00:22:57,793 Mantenga la velocidad, doctor. Estamos casi fuera del alcance del rifle. 256 00:23:01,088 --> 00:23:02,798 Pero no fuera del alcance de los cañones. 257 00:23:06,677 --> 00:23:10,598 - Nos están alcanzando, doctor. - ¡Estoy dando todo lo que tengo! 258 00:23:10,806 --> 00:23:14,101 - ¡Guau! ¡Eso estuvo cerca! - Oye, ¿qué es eso? 259 00:23:26,822 --> 00:23:28,449 ¡Es increíble! 260 00:23:41,503 --> 00:23:43,172 ¡No! ¡No! 261 00:23:45,841 --> 00:23:47,885 ¡No! ¡No! 262 00:23:52,139 --> 00:23:54,600 Él está caminando hacia el cable de alto voltaje. 263 00:24:02,816 --> 00:24:05,444 Bueno, ese es el final de Chu Sing Ling. 264 00:24:05,611 --> 00:24:08,238 Y el final de un horrible Experimento, espero. 265 00:24:13,827 --> 00:24:14,870 Si no hubiera sido por Jade 266 00:24:15,037 --> 00:24:16,872 tal vez nunca lo hayamos hecho Salí de esa isla. 267 00:24:17,331 --> 00:24:20,876 - Jade, estamos en deuda contigo. - Recibirás una factura. 268 00:24:21,210 --> 00:24:24,171 Bueno, no tengo dinero con yo, pero... 269 00:24:24,338 --> 00:24:26,298 ¿Qué tal esto para un pago inicial? 270 00:24:29,468 --> 00:24:31,345 Esa es una buena lección para Nosotros, Hadji. 271 00:24:31,512 --> 00:24:35,224 Cuando crezcamos, Todo será estrictamente en efectivo. 272 00:24:35,391 --> 00:24:36,850 ¡Tú lo dijiste!